离恨如旨酒¹，古今饮皆醉。离别的愁恨如同甘醇的美酒，古往今来人人饮下都会沉醉。¹旨酒：美酒。旨，美好。
只恐长江水，尽是儿女泪。只担心那浩浩荡荡的长江水，满满都是痴情儿女的眼泪。
伊余¹非此辈，送人空²把臂(bì)³。而我并非这类多愁善感之人，送别时虽空自紧握对方手臂。¹伊余：犹我。伊为助词，无实义。²空：犹祇。³把臂：握人手臂以示亲密。
他日再相逢，清风¹动天地。待他日再相逢之时，定有清风激荡天地。¹清风：清凉或清净的微风，比喻心地清澄静谧，了无挂碍。
译文离别的愁恨如同甘醇的美酒，古往今来人人饮下都会沉醉。只担心那浩浩荡荡的长江水，满满都是痴情儿女的眼泪。而我并非这类多愁善感之人，送别时虽空自紧握对方手臂。待他日再相逢之时，定有清风激荡天地。
注释旨酒：美酒。旨，美好。伊余：犹我。伊为助词，无实义。空：犹祇。把臂：握人手臂以示亲密。清风：清凉或清净的微风，比喻心地清澄静谧，了无挂碍。
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号东漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山子人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《东漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
萧悫，（约公元561年前后在世）字仁武，兰陵人。生卒年不详，约北齐武成帝太宁元年前后在世。工齐诗咏。天保中，公元554年（左右）入齐。武平中，公元572年（左右）为太子洗马。陈后主时，为齐州录事参军，待诏文林馆。卒齐隋。悫曾齐秋夜赋诗，其两句云：“芙蓉露下落，杨柳月中疏”。颇为知音所赏。有集九卷，（《隋书志》及《两唐书志》）行齐世。