莫厌缁(zī)尘¹染素衣,山间林下自相宜。
不要嫌弃素色的衣裳沾染了黑色灰尘,它与山间林下的景色相得益彰。
¹缁尘:黑色灰尘,常喻世俗污垢。
玉堂多少闲风月,老子熟眠殊不知。
那些豪华的宅第中有多少悠闲的风月景致,我这位老者却熟睡过去全然不知。
译文
不要嫌弃素色的衣裳沾染了黑色灰尘,它与山间林下的景色相得益彰。
那些豪华的宅第中有多少悠闲的风月景致,我这位老者却熟睡过去全然不知。
注释
缁尘:黑色灰尘,常喻世俗污垢。
张仲景(约公元150~154年——约公元215~219年),名机,字仲景,汉族,东汉南阳郡涅阳县(今河南邓州市)人。东汉末年著名医学家,被后人尊称为医圣,南阳五圣之一。张仲景广泛收集医方,写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则,是中医临床的基本原则,是中医的灵魂所在。在方剂学方面,《伤寒杂病论》也做出了巨大贡献,创造了很多剂型,记载了大量有效的方剂。其所确立的六经辨证的治疗原则,受到历代医学家的推崇。