闺中花如绣,帘上露如珠。
闺房中的花就像刺绣,帘子上的露就像珍珠。
欲知有所思,停织复歭(chí)𣦠(chú)¹。
想要知道她是不是心有所思,你看她已停止纺织还在那儿徘徊踟蹰。
¹歭𣦠:表现欲归还某物时的犹豫与缠绵心境。
译文
闺房中的花就像刺绣,帘子上的露就像珍珠。
想要知道她是不是心有所思,你看她已停止纺织还在那儿徘徊踟蹰。
注释
歭????:表现欲归还某物时的犹豫与缠绵心境。
王景(889年—963年),莱州掖县(今山东莱州)人。五代时期后周名将,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周、北宋六朝。官至凤翔节度使、西面缘边都部署,封太原郡王。乾德元年(963年),王景去世,年七十五。册赠太傅,追封岐王,谥号“元靖”。