阳和¹二月芳菲遍,暖景²溶溶³。戏蝶游蜂,深入千花粉艳中。
早春二月已经是芳草花香遍地,春意融融。嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂,不时飞到娇艳的万花丛中去。
¹阳和:阳光和煦,形容春天很暖和。²暖景:春天温暖的景色。³溶溶:和暖。
何人解系天边日,占取春风。免使繁红¹,一片西飞一片东。
什么人可以留住天边的太阳,长久留住这美好的春风。这样繁花就不会凋零,四处纷飞漂泊无依了。
¹繁红:繁花。
译文
早春二月已经是芳草花香遍地,春意融融。嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂,不时飞到娇艳的万花丛中去。
什么人可以留住天边的太阳,长久留住这美好的春风。这样繁花就不会凋零,四处纷飞漂泊无依了。
注释
阳和:阳光和煦,形容春天很暖和。
暖景:春天温暖的景色。
溶溶:和暖。
繁红:繁花。
李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。
吴起(前440年-前381年),中国战国初期军事家、政治家、改革家,兵家代表人物。卫国左氏(今山东省定陶县,一说山东省曹县东北)人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国,通晓兵家、法家、儒家三家思想,在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵;仕魏时屡次破秦,尽得秦国河西之地,成就魏文侯的霸业;仕楚时主持改革,史称“吴起变法”,前381年,楚悼王去世,楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。