海棠珠缀(zhuì)¹一重重。清晓²近帘栊(lóng)³。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。 清晨时分,窗棂旁的海棠花层层叠叠,露珠如珍珠般缀满枝头。不知是谁为它匀抹胭脂,浓淡相宜,偏偏花瓣边缘的色泽更显浓艳。¹珠缀:连缀珍珠为饰的什物。²清晓:指天刚亮时。³帘栊:窗户。
看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。 望着娇嫩的新叶,珍爱这红艳的繁花,心中情思悠悠无尽。愿你我如同这海棠的花与叶,年年岁岁共春风。
译文清晨时分,窗棂旁的海棠花层层叠叠,露珠如珍珠般缀满枝头。不知是谁为它匀抹胭脂,浓淡相宜,偏偏花瓣边缘的色泽更显浓艳。望着娇嫩的新叶,珍爱这红艳的繁花,心中情思悠悠无尽。愿你我如同这海棠的花与叶,年年岁岁共春风。
注释珠缀:连缀珍珠为饰的什物。清晓:指天刚亮时。帘栊:窗户。
吴起(前440年-前381年),中国战国初期军事家、政治家、改革家,兵家代表人物。卫国左氏(今山东省定陶县,一说山东省曹县东北)人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国,通晓兵家、法家、儒家三家思想,在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵;仕魏时屡次破秦,尽得秦国河西之地,成就魏文侯的霸业;仕楚时主持改革,史称“吴起变法”,前381年,楚悼王去世,楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。