善附者异旨如肝胆，拙会者同音如胡越。

出自南北朝刘勰的《文心雕龙·附会》

译文一个善于安排文辞的人，就能把不相干的事物联系得像肝和胆一般密切；但是一个不善于安排内容的人，却会把本来相联系的事物写得像胡和越那么互不相干。

注释旨：意旨。拙：笨，不灵巧。胡越：胡地在北，越在南，比喻疏远隔绝。