译文翠绿的草木参差交错，竹林间小径蜿蜒成形。新荷承接跳动的雨点，如泪珠般倾洒滚落。弯曲的栏杆斜斜转过，通向小池边的亭台。风儿卷动帘幕，归燕急切地飞返；水面摇曳着扇影，戏游的鱼儿忽然惊散。柳梢头残留的夕阳，透露出一线微晴的光影。
注释翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
