炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。
译文
住一师也许还在室中煮茗读经,不觉烟炉中焚香已尽,寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明,便打开房门,不想夜来大雪,只见一片银白,门前的松树也披满雪。
注释
炉烟:熏炉或香炉中的烟。
赏析
此句描绘炉烟消散、寒灯昏暗的室内清寂与开门后满松积雪的户外冷冽之景,体现冬夜的清寒孤寂与环境的静谧。