花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
译文
举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
注释
渚:水中间的小块陆地。瓯:装酒的器具,即盅,一种平底深碗。顷:土地面积单位,一百亩为一顷。
赏析
此句的“花满渚”“酒盈瓯”实写美景,虚写心情,展露出词人的避祸之心和遁世之思。