莫言名与利，名利是身仇。

出自唐代杜牧的《不寝》

译文不要对我说名与利之类的事情，名利和我有深仇大恨。

赏析此句表露出诗人淡泊名利的高尚情操，视名利如浮云。

不寝

唐代 · 杜牧

到晓不成梦，思量堪白头。
多无百年命，长有万般愁。
世路应难尽，营生卒未休。
莫言名与利，名利是身仇。

哲理人生

译文
到了早上仍然没有入睡，无尽的思念让人白了头！
人生在世不过百年光阴，却有很长一段时间是在万般愁怅中度过。
人世间的路应该很难走到尽头，谋生的手段到了死的那天也还不会停止。
不要再说什么名和利，要知道名利才是我们自身最大的仇人。

注释
思量：想念，相思。
堪：可，能。

　　《不寝》是一首五言律诗。诗的首联是行动描写，反映了诗人内心的焦虑与沉重；颔联强调生命的脆弱与烦恼的恒常；颈联又说人生的艰辛与不易；尾联告诫世人不要过分追求名利，因为名利往往是束缚人心、引发争斗的根源。这首诗深刻表达了诗人对人生无常、世事艰辛以及名利之累的感慨。

　　杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。