译文孤岛矗立在何方？就在天边的烟波里。老友你往那边赴任，偏远胜地中谁能和你一同尽兴漫游？那儿有你这般如梅福般的东道主，也有山水诗人谢灵运留下的足迹。我早已租好一叶扁舟，要寻你一同垂钓，只等秋风一吹便能动身出发。
注释裴二虬：裴虬字深原，初为永嘉县尉，升道州刺史谏议大夫。永嘉：县名，属温州。孤屿：在温州南四里永嘉江中，屿有二峰，上有亭。隐吏：退隐的官吏。梅福：汉朝人，曾任南昌县尉。正直敢言，因不满王莽专权，弃家隐于会稽。后用作咏县尉的典故。谢公：谢灵运，曾为永嘉太守，遍游郡中山水。僦（jiù）：租赁。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。