几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?
译文
有多少人家能夫妻团聚,又有多少人在外漂泊?
注释
罗帐:古代床上的纱幔。飘零:飘泊流落。
赏析
这句诗通过对比,表达了诗人对人生境遇的感慨。有的家庭夫妇团聚,共享天伦之乐;而有的人却飘零在外,孤独无依。诗句情感深沉,引人深思。