苍颉作书，而天雨粟，鬼夜哭

出自两汉刘安的《淮南子·本经训》

译文以前苍颉创造文字，上天担心从此诈伪萌生、去本趋末、弃耕作而务锥刀、天下缺粮，于是降粟雨；鬼恐怕被书文所揭发，故夜哭。

注释苍颉：相传是黄帝的史官，文字的创造者。