商量爆竹谈箫价，添得娇儿一夜忙。

出自 清代 吴曼云的 《压岁钱》

压岁钱

清代 · 吴曼云
百十钱穿彩线长，分来再枕自收藏。
商量爆竹谈箫价，添得娇儿一夜忙。
习俗

译文及注释

译文
将彩线穿着的压岁钱分给孩子们，孩们都开心的拿着自己收起来。
商量着买爆竹和箫等玩具，压岁钱反而让小儿忙了一夜。

注释
娇儿：对儿女的爱称。

简析

　　《压岁钱》是一首七言绝句。诗的首句形象展示了孩子们用彩线将铜钱穿起来的传统习俗；次句通过细节描写，展现了孩子们对收到压岁钱的珍视和喜悦；三句写孩子们之间的对话，是对压岁钱的分配；末句说这钱反而让孩子们“忙碌”一夜，点出他们天真可爱、活泼好动的形象。这首诗通过“压岁钱”这一习俗，串联起春节前夕的家庭景象，充满浓厚的节日氛围，一派温馨。

热门标签 更多 +

诗经 乐府 楚辞 小学古诗 初中古诗 高中古诗 小学文言文 初中文言文 高中文言文 唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 古诗十九首 送别 劝学 边塞 儿童 春天 夏天 秋天 冬天

热门古籍 更多 +

山海经 论语 史记 资治通鉴 三字经 千字文 中庸 庄子 红楼梦 三国演义 水浒传 西游记