可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。
译文
可有折下一枝盛开的梅花寄给远方的朋友？大雪纷飞之时，翠鸟冒雪飞来。
注释
翠羽：翡翠鸟。
赏析
此句情真意切，宛转有致，暗用折梅寄情的典故，表达出对友人深切的思念与深情。