空庭¹高楼月,非复三五²圆。空寂的庭院,高楼上挂着冷月,再不是十五那夜的圆满。¹空庭:幽寂的庭院。²三五:指农历十五。
何须照床里,终是一人眠。明月何必还要照进床帷里?反正终是我一人独守空眠。
译文空寂的庭院,高楼上挂着冷月,再不是十五那夜的圆满。明月何必还要照进床帷里?反正终是我一人独守空眠。
注释空庭:幽寂的庭院。三五:指农历十五。