郁(yù)郁¹陌上桑,盈盈²道旁女。小道边的桑叶长得何其茂盛,小道旁的采桑女姿态何其美好。¹郁郁:繁盛的样子。²盈盈:姿态美好的样子。
送君上河梁¹,拭(shì)泪不能语。送别夫君踏上了河上的桥梁,擦着眼泪却说不出一言半语。¹梁:桥。
译文小道边的桑叶长得何其茂盛,小道旁的采桑女姿态何其美好。送别夫君踏上了河上的桥梁,擦着眼泪却说不出一言半语。
注释郁郁:繁盛的样子。盈盈:姿态美好的样子。梁:桥。