高歌宴罢月初盈¹，诗情引恨情。烟露冷，水流轻，思想梦难成。歌舞酒宴结束之时，满月高悬夜空，席上歌咏的诗句又引起了我心中愁绪。夜雾和露水冰冷，窗外的池水静静流淌，思绪万千，想要入梦却难以成眠。¹盈：满。
罗帐袅香平，恨频生。思君无计睡还醒，隔层城¹。床帐间，熏香袅袅升起，香气弥漫却掩不住心中频繁涌起的愁绪。禁不住不去思念他，却无可奈何，辗转反侧，时而沉睡时而惊醒，只因为你我之间隔着千山万水。¹层城：古代神话中昆仑山上的高城。一说指城楼重重。这里比喻相隔遥远。
译文歌舞酒宴结束之时，满月高悬夜空，席上歌咏的诗句又引起了我心中愁绪。夜雾和露水冰冷，窗外的池水静静流淌，思绪万千，想要入梦却难以成眠。床帐间，熏香袅袅升起，香气弥漫却掩不住心中频繁涌起的愁绪。禁不住不去思念他，却无可奈何，辗转反侧，时而沉睡时而惊醒，只因为你我之间隔着千山万水。
注释盈：满。层城：古代神话中昆仑山上的高城。一说指城楼重重。这里比喻相隔遥远。
乐善庆（？-1345年后），元代文学家。一作乐孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》剧他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。