灿灿¹萱(xuān)草花,罗生北堂下。灿灿的萱草花,生在北堂之下。¹灿灿:色彩鲜艳貌。
南风吹其心,摇摇¹为谁吐?南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?¹摇摇:摆动、摇曳貌。
慈母倚门情,游子行路苦。慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!
甘旨¹日以疏,音问日以阻。对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。¹甘旨:指对双亲的奉养。
举头望云林,愧听慧鸟语。抬头仰望高高的树林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
译文灿灿的萱草花,生在北堂之下。南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。抬头仰望高高的树林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
注释灿灿:色彩鲜艳貌。摇摇:摆动、摇曳貌。甘旨:指对双亲的奉养。
张仲景(约公元150~154年——约公元215~219年),名机,字仲景,汉族,东汉南阳郡涅阳县(今河南邓州市)人。东汉末年著名医学家,被后人尊称为医圣,南阳五圣之一。张仲景广泛收集医方,写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则,是中医临床的基本原则,是中医的灵魂所在。在方剂学方面,《伤寒杂病论》也做出了巨大贡献,创造了很多剂型,记载了大量有效的方剂。其所确立的六经辨证的治疗原则,受到历代医学家的推崇。