独立空庭日没(mò)西,归鸦风急翼难齐。独自站在空荡的庭院中望着夕阳西沉,归巢的乌鸦在急风中奋力飞翔,它们的翅膀似乎难以保持整齐。
故园小阁疏篱外,乌桕(jiù)¹梢头各早栖。此时故园的小阁疏篱外面,乌鸦怕是已经早早在乌桕梢头栖息了。¹乌桕:乌桕树。
译文独自站在空荡的庭院中望着夕阳西沉,归巢的乌鸦在急风中奋力飞翔,它们的翅膀似乎难以保持整齐。此时故园的小阁疏篱外面,乌鸦怕是已经早早在乌桕梢头栖息了。
注释乌桕:乌桕树。