杨柳宫前忽¹地春,在先²惊动探春人。宫前的杨柳突然间就带来了春天的气息,最先惊动了那些特意来探寻春意的人。¹忽:形容春景来的突然。²在先:预先;事先。
晓来¹唯欠骊(lí)山²雨,洗却枝头绿上尘。清晨醒来,只可惜少了一场骊山的雨,没能洗去枝头上新绿沾染的尘土。¹晓来:天亮时。²骊山:秦岭北侧的一个支脉,东西绵延20余公里,最高海拔1256米,远望山势如同一匹骏马,故名骊山。
译文宫前的杨柳突然间就带来了春天的气息,最先惊动了那些特意来探寻春意的人。清晨醒来,只可惜少了一场骊山的雨,没能洗去枝头上新绿沾染的尘土。
注释忽:形容春景来的突然。在先:预先;事先。晓来:天亮时。骊山:秦岭北侧的一个支脉,东西绵延20余公里,最高海拔1256米,远望山势如同一匹骏马,故名骊山。
张廷玉(1672年-1755年),字衡臣,号砚斋,安侍桐城人。清康熙时任刑部左侍郎,雍正帝时曾任礼部尚书、学部尚书、吏部尚书、保和殿大学士(内阁首辅)、首席军机大臣等职。康熙末年,整治松弛的吏治,后又完善军机制度。先后任《亲征平定朔北方略》纂修官,《省方盛典》《清圣祖实录》副总裁官,《明史》《四朝国史》《大清会典》《世宗实录》总裁官。死后谥号“文和”,配享太庙,是整个清朝唯一一个配享太庙的汉臣。