青松出涧(jiàn)壑(hè)，十里闻风声。
青松挺立于山谷溪涧之间，但十里外都能听到风吹动它的声音。
上有百尺丝¹，下有千岁苓。
它的枝干上面缠绕着百尺长的菟丝，树根下则匍匐着千年的老茯苓。
¹百尺丝：这里指菟丝，一种缠绕寄生的植物。
自性¹得久要，为人制颓龄。
青松凭借其坚韧不拔的本性，长久以来成为助人延年益寿的宝贵之物。
¹自性：自身的本性。得：能够。
小草有远志，相依在平生。
菟丝虽是小草，也有远大的志向，它们与青松相依相伴，共度岁月。
医和不并世，深根且固蒂。
古时的名医医和已不在世上，但青松深扎根基，稳固生长，其精神与医和的医术一样深邃且持久！
人言可医国，何用太早计。
人们常说，有如青松般坚韧不拔的人能够治理国家，又何必打算太早，要求过急呢。
小大材¹则殊，气味固相似。
无论是小草还是青松，它们材能是虽有不同，但它们的品格和情调却很相似。
¹小大材：指小草与青松。