牧笛¹声中踏浅沙²，竹篱³深处暮烟⁴多。在牧笛声中走在乡间沙子路上，用竹子做的篱笆的人家已经开始开火做饭了。¹牧笛：牧民所吹的笛子。²踏浅沙：走在浅浅的沙地上。踏，行走。³竹篱：指用竹子编的篱笆。⁴暮烟：形容傍晚的烟雾。
垂髫(tiáo)¹村女依依说，燕子今朝又作窠(kē)²。村里一群不束发的女童在交流着，今年燕子又在谁家筑巢了。¹垂髫：指三四岁至八九岁的儿童。因当时儿童不束发，头发下垂，因以垂髫指儿童。髫，古代儿童头上下垂的短发。²作窠：筑巢。窠，即窠巢，指鸟兽和昆虫居住的地方。
译文在牧笛声中走在乡间沙子路上，用竹子做的篱笆的人家已经开始开火做饭了。村里一群不束发的女童在交流着，今年燕子又在谁家筑巢了。
注释牧笛：牧民所吹的笛子。踏浅沙：走在浅浅的沙地上。踏，行走。竹篱：指用竹子编的篱笆。暮烟：形容傍晚的烟雾。垂髫（tiáo）：指三四岁至八九岁的儿童。因当时儿童不束发，头发下垂，因以垂髫指儿童。髫，古代儿童头上下垂的短发。作窠（kē）：筑巢。窠，即窠巢，指鸟兽和昆虫居住的地方。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江吴吴州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊吴孙、大司马陆抗吴子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王吴乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康吴英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为“世界十大文化名人”之首。