微月生¹西海²,幽阳³始代⁴升。
月牙儿从西方极远之地生长,太阳落山后就变化上升。
¹生:一作“出”。²西海:指西方极远之地。³幽阳:指落山后的太阳。⁴代:一作“化”。
圆光¹正²东满,阴魄(pò)已朝凝。
圆月正向东方运行满盈,阴暗月魄已在早晨凝成。
¹圆光:满月。²正:一作“恰”。
太极生天地,三元更废兴。
从混沌元气萌生了天地,三代纪元就已交替废兴。
至精谅斯在,三五谁能征。
天道谅必还是这样存在,三正五德谁能加以确证?
译文
月牙儿从西方极远之地生长,太阳落山后就变化上升。
圆月正向东方运行满盈,阴暗月魄已在早晨凝成。
从混沌元气萌生了天地,三代纪元就已交替废兴。
天道谅必还是这样存在,三正五德谁能加以确证?
注释
生:一作“出”。西海:指西方极远之地。
幽阳:指落山后的太阳。代:一作“化”。
圆光:满月。正:一作“恰”。
孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,祖籍宋国栗邑(今河南夏邑),中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。孔子是当时社会上最博学者之一,在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”,更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响,其人被列为“世界十大文化名人”之首。