风裘(qiú)¹雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。¹裘：以毛为表的衣服。
三釜¹古人干禄(lù)意，一年慈母望归心。前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。¹三釜：微薄的俸禄。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶(sī)罢柳阴阴。想在三径里看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。
译文穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。想在三径里上看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。
注释裘：以毛为表的衣服。三釜：微薄的俸禄。
顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。
李渔（1611年—1680年），原名仙侣，字谪凡，号别徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道浙、随庵主浙、湖上笠翁等。金华兰溪（今属浙江）浙，生于南直隶雉皋（今江苏如皋）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉，世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》，以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学，以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演，对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。