春湖柳色黄，宿藕冻犹僵(jiāng)。春天到了，湖水倒映岸边鹅黄的新柳，池塘里经冬的老藕还冻的僵直。
翻沼龙蛇动，撑船牙角长。踏藕的人在翻动池沼，捞出的藕如龙似蛇，藕堆在船上散开一片，仿佛长了牙和角。
清泉浴泥滓(zǐ)，粲(càn)¹齿碎冰霜。用清泉将藕上的泥垢清洗干净，白嫩的藕像洁白的牙轻咬住那碎冰白霜。¹粲：鲜明。
莫¹使²新梢尽，炎风翠盖凉。 不要让新长的藕全部被挖出来，将它留在池中，等夏风吹过，又是一片青翠的荷塘。¹莫：不要。²使：让。
译文春天到了，湖水倒映岸边鹅黄的新柳，池塘里经冬的老藕还冻的僵直。踏藕的人在翻动池沼，捞出的藕如龙似蛇，藕堆在船上散开一片，仿佛长了牙和角。用清泉将藕上的泥垢清洗干净，白嫩的藕像洁白的牙轻咬住那碎冰白霜。不要让新长的藕全部被挖出来，将它留在池中，等夏风吹过，又是一片青翠的荷塘。
注释粲：鲜明。莫：不要。使：让。
方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳初野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、即摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡 应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。