凭高川陆¹近,望远阡陌²多。站在高处,看那河流陆地仿佛近在脚下;极目远望,只见纵横交错的田间小路延伸向远方。¹川陆:水陆,亦指水陆路途。²阡陌:泛指田间小路。
相思隔重岭¹,相忆限长河。相思之情被重重山岭阻隔,彼此忆念被悠悠长河阻断。¹重岭:重迭起伏的山岭。
译文站在高处,看那河流陆地仿佛近在脚下;极目远望,只见纵横交错的田间小路延伸向远方。相思之情被重重山岭阻隔,彼此忆念被悠悠长河阻断。
注释川陆:水陆,亦指水陆路途。阡陌:泛指田间小路。重岭:重迭起伏的山岭。