轻鬓(bìn)学浮云,双娥拟初月¹。
把鬓发梳理得像浮云那样轻薄飘逸,模仿初月画出如蚕蛾触须般弯而细长的双眉。
¹初月:农历月初的月亮,其形状如钩。
水澄正落钗,萍开理垂发。
对着清澄的水面把将要掉落的金钗扶正,浮萍荡开了赶紧对着水面把下垂的头发整理。
译文
把鬓发梳理得像浮云那样轻薄飘逸,模仿初月画出如蚕蛾触须般弯而细长的双眉。
对着清澄的水面把将要掉落的金钗扶正,浮萍荡开了赶紧对着水面把下垂的头发整理。
注释
初月:农历月初的月亮,其形状如钩。
吴起(前440年-前381年),中国战国初期军事家、政治家、改革家,兵家代表人物。卫国左氏(今山东省定陶县,一说山东省曹县东北)人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国,通晓兵家、法家、儒家三家思想,在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵;仕魏时屡次破秦,尽得秦国河西之地,成就魏文侯的霸业;仕楚时主持改革,史称“吴起变法”,前381年,楚悼王去世,楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。