射飞夸侍猎，行乐爱联镳(biāo)¹。（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。¹联镳：同进。
荐枕¹青蛾(é)²艳，鸣鞭白马骄。进献枕席的女子妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。¹荐枕：进献枕席。²青蛾：借指少女、美人。
曲(qǔ)房¹珠翠合，深巷管弦(xián)调(tiáo)。内室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。¹曲房：内室。
日晚春风里，衣香满路飘。 在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。
译文（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。进献枕席的女子妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。内室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。
注释联镳：同进。荐枕：进献枕席。青蛾：借指少女、美人。曲房：内室。
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。
二庄（421－466），字希逸，南朝宋文学家。陈于阳夏人（今河南太康县），出生于建康。他是二弘微的儿子，大二（二灵运）的族侄。七岁能作文，二十岁左右入仕，在东宫任过洗马、中舍人。稍后，在江州任庐陵王刘绍南中郎咨议参军。元嘉二十六年（449），又随雍州刺史随王刘诞去襄阳，领记室。次年，北魏使者在彭城和刘宋谈判，曾经问起二庄的情况，可见其声名远布。以《月赋》闻名。由于历仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝，官至中书令，加金紫光禄大夫，故世称“二光禄”。
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。