天气把人僝(chán)僽(zhòu)¹。落絮(xù)游丝²时候。茶饭可曾忺(xiān)³，镜中赢(yíng)得销瘦。生受⁴。生受。更被养娘⁵催绣。 在这落絮游丝的暮春时节，糟糕的天气就像我的心情，深深地折磨着我。饭菜虽然很可口，但我哪里吃得下？只是对镜顾影自怜，渐渐地消瘦。真叫人难受，真叫人难受！还未从悲伤中走出，又被乳母催着刺绣。¹僝僽：折磨。²游丝：飘动着的蛛丝。³忺：高兴。⁴生受：受苦。⁵养娘：乳母。
译文在这落絮游丝的暮春时节，糟糕的天气就像我的心情，深深地折磨着我。饭菜虽然很可口，但我哪里吃得下？只是对镜顾影自怜，渐渐地消瘦。真叫人难受，真叫人难受！还未从悲伤中走出，又被乳母催着刺绣。
注释僝僽：折磨。游丝：飘动着的蛛丝忺：高兴。生受：受苦。养娘：乳母。
朱穆（100～163）字公叔，一字文元，东汉南阳郡宛（今河南南阳市）人，丞相朱晖之孙。初举孝廉。顺帝末，大将军梁冀使典兵事。桓帝时任侍御史。感时俗浇薄，作《崇厚论》、《绝交论》。永兴初，出任冀州刺史，镇压起事灾民。后触犯宦官，罚作刑徒，因千人上书为之鸣不平，赦归。居乡数年，复拜尚书。上书请除宦官未成，忧愤死。
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋明学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神行朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者明也”和“只心便是天，尽之便得性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼得信皆仁也”，识得此明，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之明，无独必有对”。
程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋明学的奠基者，其学说在明学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。