初晴天堕(duò)丝，晚色上春枝¹。刚放晴的天空飘着细雨丝，傍晚的天色爬上春天的枝头。¹春枝：春日草木的枝条。
城下路分处，边头¹人去时。城墙下道路分岔的地方，正是边疆有人要出发的时候。¹边头：边疆；边地。
停车数行日，劝酒问回期¹。停下车子数着将要出行的日子，劝着酒询问归来的日期。¹回期：指归期。
亦是茫茫¹客，还从此别离。我也是漂泊无定的旅人，还要在这儿与你分别。¹茫茫：渺茫；模糊不清。
译文刚放晴的天空飘着细雨丝，傍晚的天色爬上春天的枝头。城墙下道路分岔的地方，正是边疆有人要出发的时候。停下车子数着将要出行的日子，劝着酒询问归来的日期。我也是漂泊无定的旅人，还要在这儿与你分别。
注释春枝：春日草木的枝条。边头：边疆，边地。回期：指归期。茫茫：指茫然，迷茫。
张仲景（约公元150～154年——约公元215～219年），名机，字仲景，汉族，东汉南阳郡涅阳县（今河南邓州市）人。东汉末年著名医学家，被后人尊称为医圣，南阳五圣之一。张仲景广泛收集医方，写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的辨证论治原则，是中医临床的基本原则，是中医的灵魂所在。在方剂学方面，《伤寒杂病论》也做出了巨大贡献，创造了很多剂型，记载了大量有效的方剂。其所确立的六经辨证的治疗原则，受到历代医学家的推崇。
杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。