译文您家的女儿我从小就见过，听说如今她的美貌，连画笔都难以描摹。她的身姿容貌仿佛是借了天女的巧手剪裁而成，庭院里的萱草与石榴花，在她身边都显得格外明艳动人。
注释玉女：对他人之女的美称。闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。画不成：一种惋惜之情。翦裁：原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。萱草：属于一种植物。
