簪花人有意,共祝年年醉。
译文
佩戴花朵的人,怀揣着美好的愿望,希望每年都能如此,与爱人一同醉在美好的生活里。
注释
簪花:中国古代人头饰的一种,也叫戴花、簪戴、插花,就是将鲜花或其他材料制作的花朵戴在头上。
赏析
诗人采菊为妇簪头,恩情缠绵如见,闺中弄花情深,不饮亦醉,不着香艳语而尽得风流。