水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

译文 水善于滋润万物而不与万物相争,居处于众人所不愿去的地方,所以最接近于“道”。
注释 所恶:厌恶的、不喜欢的,此处指不愿意居处的。几:接近。
赏析 老子喜欢以水作喻,水最显著的特征一是柔弱得没有自己的形状,二是总是默默流向低处,停留在最卑下的地方,三是滋润万物而不与相争,老子认为人应有“居后不争”之心。

老子·八章

  上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

  居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。(正善治 一作:政善治)

  夫唯不争,故无尤。

老子

老子

老子(约公元前571年—约公元前470年,一说公元前571年—公元前471年),姓李名耳,字聃,字伯阳(或曰谥伯阳),春秋时期人。《史记》《后汉书》等记载老子出生于楚国或陈国,苦县(今鹿邑)厉乡(一作赖乡)曲仁里人(一说安徽省涡阳县人)。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物,与庄子并称“老庄”。在唐朝,被追认为李姓始祖。春秋末年,天下大乱,老子欲弃官归隐,遂骑青牛西行。到灵宝函谷关时,受关令尹喜之请著《道德经》。老子传世作品《道德经》(又称《老子》),是全球文字出版发行量最大的著作之一。