越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。
译文
岭南的梅花尚在轻寒之中含苞待放，冰清淡薄，笼罩着一片碧蓝的春水。
注释
越梅：岭南梅花，此处非实指。半拆：花苞初开。蓝水：此处泛指碧蓝的春水。
赏析
此句笔触细腻，描写了早春时节梅花初放的情景，写得清新雅致，充满了诗意与美感。