虫飞薨薨,甘与子同梦。

译文 虫子飞来嗡嗡响,只愿与你同入梦乡。
注释 薨薨:飞虫的振翅声。甘:愿。
赏析 “虫飞薨薨”以声衬静,营造出静谧氛围,“甘与子同梦”直白深情,表达愿与对方共入梦乡的甜蜜,尽显夫妻间的深厚情感。

鸡鸣

先秦 · 诗经·国风·齐风
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。