江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
译文
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
注释
江北：长江以北地区，相对长江以南而言，包括江苏省、安徽省长江以北、淮河以南地区。三十年：南唐自李昪立国，至为宋所灭，应是三十八年的历史。这里是举其成数，言其大概。
赏析
词人从江南乘舟过江北入宋，见国破家亡，旧乡无存，心中悲慨万分，透露出词人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。