君家玉女从小见，闻道如今画不成。
译文
我从小时候就认识你家的那位美丽姑娘，听说现在已经很难再画出她的美貌来了。
注释
玉女：对他人之女的美称。闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。画不成：一种惋惜之情。
赏析
此句表达了对一位女子美貌的极高赞誉以及对其难以描绘的感慨。