蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。去纷纷:数量多且都飞向同一方向。隔岸:这里指宽阔江面的对岸。
赏析
此句表现了蜂蝶忙碌采蜜的热闹场景,并通过嗅觉的描绘,将花香随风飘散、跨越河岸的情境巧妙地呈现出来,让人仿佛能置身于那芬芳四溢的春日之中。