局上闲争战¹，人间任是非。棋局之上，他们悠闲地对弈，不去理会人间的是与非。¹争战：战斗。
空叫禾樵(qiáo)¹客，烂柯不知归。白白地让樵夫浪费了时间，直到发现斧子的木柄已经烂掉，才惊觉自己已不知归路。¹樵：砍伐；打柴。
译文棋局之上，他们悠闲地对弈，不去理会人间的是与非。白白地让樵夫浪费了时间，直到发现斧子的木柄已经烂掉，才惊觉自己已不知归路。
注释争战：战斗。樵：砍伐；打柴。
冯道（882年－954年），字可道，号长乐老，瀛州景城（今河北沧州西北）人，五代宰相。冯道早年曾效力于燕王刘守光，历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝，先后效力于后唐庄宗、后唐明宗、后唐闵帝、后唐末帝、后晋高祖、后晋出帝、后汉高祖、后汉隐帝、后周太祖、后周世宗十位皇帝，期间还向辽太宗称臣，始终担任将相、三公、三师之位。后周显德元年（954年）四月，冯道病逝，追封瀛王，谥号文懿。