石城山下桃花绽,宿雨¹初晴云未散。南去棹,北飞雁,水阔山遥肠欲断。
石城山下桃花绽放,昨夜春雨初停,云层尚未散尽。江面上南去的船桨划动,天空中北飞的雁群掠过,水阔山遥的景象让人心肠欲断。
¹宿雨:夜雨;经夜的雨水。
倚楼情绪懒,惆怅春心无限。燕度蒹葭风晚,欲归愁满面。
独倚高楼意兴阑珊,心中满是无限惆怅的春愁。晚风拂过蒹葭,燕子翩然飞过,想要归家却满面忧愁。
译文
石城山下桃花绽放,昨夜春雨初停,云层尚未散尽。江面上南去的船桨划动,天空中北飞的雁群掠过,水阔山遥的景象让人心肠欲断。
独倚高楼意兴阑珊,心中满是无限惆怅的春愁。晚风拂过蒹葭,燕子翩然飞过,想要归家却满面忧愁。
注释
宿雨:夜雨;经夜的雨水。