绿叶红花媚晓烟，黄蜂金蕊(ruǐ)欲披莲¹。水风深处懒回船。
红花绿叶，烟气迷茫。黄蜂飞舞，荷花露出金蕊，就要绽放了。在烟波弥漫的水面上，船只迟迟不回岸。
¹欲披莲：含苞待放的莲花。披，裂开，绽放。
可惜异香珠箔(bó)¹外，不辞清唱玉尊前。使星²归觐(jìn)³九重天⁴。
只可惜那特别的香气被珠帘阻隔在外，但我不介意在玉尊前清唱一曲。因为不久之后，我就要像使星一样，回到京城了。
¹珠箔：珠帘。²使星：天上代表使者的星宿。这里指的是皇帝的使者。³归觐：朝见君王，拜见父母。这里指前者。⁴九重天：指皇宫。