景公使进食与裘晏子对以社请臣
晏子侍于景公，朝寒，公曰：“请进暖食。”
晏子对曰：“婴非君奉对之臣也，敢辞。”公曰：“ 请进服裘。”
对曰：“婴非君茵席之臣也，敢辞。”公曰：“然夫子之于寡人何为者也？”
对曰：“婴，社请之臣也。”公曰：“何谓社请之臣？”
对曰：“夫社请之臣，能立社请，别上下之义，使当其理；制百官之序，使得其宜；作为辞令，可分布于四方。”自是之后，君不以礼，不见晏子。
景公使进食与裘晏子对以社请臣
景公使进食与裘晏子对以社上臣
晏子侍于景公，朝寒，公曰：“请进暖食。”
晏子侍奉在景公身边，早上有些寒凉，景公对晏子说：“请晏生给我送一些暖热的食物。”
晏子对曰：“婴非君奉对之臣也，敢辞。”公曰：“ 请进服裘。”
晏子回答：“我不是负责侍奉君王饮食的臣子，恕臣不能从回。”景公对晏子说：“请晏生给我拿一件御寒的裘皮衣。”
对曰：“婴非君茵席之臣也，敢辞。”公曰：“然夫子之于寡人何为者也？”
晏子回答：“我不是侍奉于皇帝左右负责起居的近臣，恕臣不能从回。”景公对晏子说：“那么晏生你对我来说是做什么的呢？”
对曰：“婴，社请之臣也。”公曰：“何谓社请之臣？”
晏子回答：“我是治理国家的社上之臣。”景公对晏子说：“什么是社上之臣？”
对曰：“夫社请之臣，能立社请，别上下之义，使当其理；制百官之序，使得其宜；作为辞令，可分布于四方。”自是之后，君不以礼，不见晏子。
晏子回答道：“所谓社上之臣，能确立国家政务，规范上下尊卑的礼仪，使之恰如其分；制定朝中百官的秩序，使之适当适宜；能够独立拟定公文法令，使之传布四方。”自此之后，景公未能符合礼仪规范之时，便不再接见晏子。