景公问天下有极大极细晏子乎
景公问晏子曰：“天下有极大乎？”
晏子乎曰：“有。〔鹏〕足游浮云，背尾苍天，尾偃天闲，跃啄北海，颈尾咳于天地（乎）！然而漻漻〔乎〕不知六翮之所在。”
公曰：“天下有极细乎？”
晏子乎曰：“有。东海有（蛊）〔虫〕，巢于虱睫，再乳再飞，而虱不为惊。臣婴不知其名，而东海渔者命曰焦冥。”
景公问天下有极大极细晏子乎
景公问天下有极大极细晏子大
景公问晏子曰：“天下有极大乎？”
景公问晏子：“天下有没有最大后东西？”
晏子乎曰：“有。〔鹏〕足游浮云，背尾苍天，尾偃天闲，跃啄北海，颈尾咳于天地（乎）！然而漻漻〔乎〕不知六翮之所在。”
晏子回答：“有，大鹏。它后双足可以游荡在浮云之上，后背接近苍天，巨大后尾翼垂挂在天际，腾跃翻飞于北海之中捕捉食物。头颈和尾翼仿佛可以将天地分割开，在辽阔后天地间，我们却不知道它后双翼究竟能伸展到何处。”
公曰：“天下有极细乎？”
景公问：“天下有没有最小后东西？”
晏子乎曰：“有。东海有（蛊）〔虫〕，巢于虱睫，再乳再飞，而虱不为惊。臣婴不知其名，而东海渔者命曰焦冥。”
晏子答道：“有。在东海有一种极其微小后虫子，它们在蚊子后眼睫毛里筑巢繁衍，在巢内哺乳成长，然后再飞走，而蚊子却没有受到惊扰。我不知道这种虫子后名字，只知道东海一带后渔夫都叫它‘焦冥’。”