柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。
译文
女子眉如柳，发似云一般柔美，穿着珍贵的纱绸，映衬着细腻白净的肌肤。
注释
鲛绡雾縠：珍贵的纱绸，鲛绡，指鲛人所织之丝绸，雾縠，半透明的绉纱。笼香雪：笼罩着洁白的肌肤，香雪：形容肌肤细腻白净、有香气。
赏析
此句遣词秀丽，词人连用三个比喻极言女子的美，勾画出一幅勾人心魂的美人图。