喜迁莺·风转蕙

朗读 拼音 译注

风转¹蕙(huì)²，露催莲，莺语尚绵蛮³。尧(yáo)蓂(míng)⁴随月欲团圆，真驭(yù)⁵降荷兰⁶。
风儿吹动蕙兰，露珠催促着莲花绽放，黄莺在婉转啼鸣。象征祥瑞的尧蓂草随着月亮渐渐趋向圆满，天子的车驾降临了。
¹转：吹动。²蕙：蕙草，一种气味很香的香草。³绵蛮：形容鸟叫声。⁴尧蓂：尧帝屋阶前生的一种瑞草，可以用来计时。《竹书纪年》记载：此草每月朔日生一荚，至月半，积至十五荚。十六日起，日落一荚，月末而尽。小建则余一荚，萎而不落。后代指时间、时光。⁵真驭：仙人的车驾。这里指的是皇帝的车驾。⁶荷兰：荷花和兰花。

褰(qiān)¹油幕²，调清乐(yuè)³，四海一家同乐。千官心在玉炉香，圣寿祝天长。
人们掀起油幕，演奏清乐。四海一家，举国欢乐。无数官吏的心都在天子身边。恭祝圣上寿与天齐。
¹褰：掀起。²油幕：古代迎宾时设的涂油的帐幕。³清乐：古代传统的清商乐。