牵驴饮江水,鼻吹波浪起。
牵着驴子到江边饮水,驴子鼻子吹气让波浪翻起。
岸上蹄¹踏蹄,水中嘴对嘴。
岸上驴蹄挨着蹄儿踏地,水中驴嘴正对着江水啜饮。
¹蹄:马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚。
译文
牵着驴子到江边饮水,驴子鼻子吹气让波浪翻起。
岸上驴蹄挨着蹄儿踏地,水中驴嘴正对着江水啜饮。
注释
蹄:马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚。
姚燧(1238年~1313年),字端甫,号牧庵,河南洛阳(今河南洛阳)人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。