牵驴饮江水,鼻吹波浪起。
牵着驴子到江边饮水,驴子鼻子吹气让波浪翻起。
岸上蹄¹踏蹄,水中嘴对嘴。
岸上驴蹄挨着蹄儿踏地,水中驴嘴正对着江水啜饮。
¹蹄:马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚。
译文
牵着驴子到江边饮水,驴子鼻子吹气让波浪翻起。
岸上驴蹄挨着蹄儿踏地,水中驴嘴正对着江水啜饮。
注释
蹄:马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚。
刘细君(公元前121—101!),西汉江都王刘建之女,汉武帝刘彻的侄孙女,史称其为“江都公主”。刘细君是一位美貌多才的女子,她能诗善文,并且精通音律,能诗能歌,善弹琵琶。