贾人食言 译注

  济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往救之。未至,贾人曰:"我富者也,能救我,予尔百金!"渔者载而登陆,则予十金。渔者曰:"向许百金而今但予十金?"贾人勃然作色曰:"若渔者也,一日捕鱼能获几何?而骤得十金犹为不足乎?"渔者黯然而退。他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉。或曰:"何以不就?"渔者曰:"是许金而不酬者也!"未久,贾人没。

名句

  • 或曰:"何以不就?
  • 而骤得十金犹为不足乎?
  • 渔者曰:"向许百金而今但予十金?
  • "渔者黯然而退。
  • "渔者曰:"是许金而不酬者也!
  • "未久,贾人没。
  • 未至,贾人曰:"我富者也,能救我,予尔百金!
  • 济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。
  • "渔者载而登陆,则予十金。
  • 他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉。
  • 有渔者以舟往救之。
  • "贾人勃然作色曰:"若渔者也,一日捕鱼能获几何?