可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。
春蚕辛辛苦苦吐丝为人做衣服,但仍然难逃一死。
不如无用蜘蛛网,网尽蜚(fēi)虫¹不畏人。
不如那尽吐无用之丝的蜘蛛,不但能够捕获虫子提供食物,还不怕人能好好活着。
¹蜚虫:即飞虫。蜚,古同“飞”。
译文
春蚕辛辛苦苦吐丝为人做衣服,但仍然难逃一死。
不如那尽吐无用之丝的蜘蛛,不但能够捕获虫子提供食物,还不怕人能好好活着。
注释
蜚虫:即飞虫。蜚,古同“飞”。
陈沆(hàng)(1785~1826)著名诗人,文学家,清代古代七大家之一,被魏源称为“一代文宗”。 原名学濂,字太初,号秋今,室名简学斋,白石山馆。蕲水(今湖北浠水县)人。陈沆于嘉庆十八年(1813)中举,二十四年(1819)中进士一甲一名,其策论文章,气势雄浑,论述精辟,笔力奇健,授翰林院修撰,清道光二年(1822),任广东省大主考(学政),次年,任清礼部会试同考官。官至四川道监察御史。陈沆卒年,《清史列传》记为道光六年(1826)。周锡恩撰《陈修撰沆传》则言年四十一,当为道光五年(1825)。后归葬于浠水县西调军山南麓。