可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。春蚕辛辛苦苦吐丝为人做衣服,但仍然难逃一死。
不如无用蜘蛛网,网尽蜚(fēi)虫¹不畏人。 不如那尽吐无用之丝的蜘蛛,不但能够捕获虫子提供食物,还不怕人能好好活着。¹蜚虫:即飞虫。蜚,古同“飞”。
译文春蚕辛辛苦苦吐丝为人做衣服,但仍然难逃一死。不如那尽吐无用之丝的蜘蛛,不但能够捕获虫子提供食物,还不怕人能好好活着。
注释蜚虫:即飞虫。蜚,古同“飞”。