【南吕引外·满江红】(末上)今古情诚,问谁个真心到底?但果有精诚不散,终成连理。万里何愁南儿北,两心那论生和死。笑人间儿女怅缘悭,无情耳。感金石,回天地。昭白日,垂青史。看臣忠外孝,总由情至。先圣不曾删郑、卫,吾侪取义翻宫、徵。借太真外传谱新词,情而已。
【中吕慢词·沁园春】天宝明皇,玉环妃外,宿缘正当。自华清赐浴,初承恩泽。长生乞巧,永订盟香。妙舞新成,清歌未了,鼙鼓喧阗起范阳。马嵬驿、六军不发,断送红妆。西川巡幸堪伤,奈地下人间两渺茫。幸游魂悔罪,已登仙籍。回銮改葬,只剩香囊。证合天孙,情传羽客,钿盒、金钗重寄将。月宫会、霓裳遗事,流播词诚。
唐明皇欢好霓裳宴,杨贵妃魂断渔阳变。
鸿都客引会广寒宫,织女星盟证长生殿。
【南吕引外·满江红】(末上)今古情诚,问谁个真心到底?但果有精诚不散,终成连理¹。万里何愁南儿北,两心那论生和死。笑人间儿女怅缘悭,无情耳。感金石²,回天地。昭白日,垂青史³。看臣忠外孝,总由情至。先圣⁴不曾删郑、卫,吾侪取义翻宫、徵⁶。借太真外传⁷谱新词,情而已。
¹连理:即连理枝,枝干连在一起喻长而不同根的树木,用来比喻恩爱的夫妻。
²感金石:即“情之人至,金石为开”。
³青史:史书。因古人在竹简上记事,故称。
⁴先圣:指孔子。
⁵郑卫:《诗经》中的《郑指》《卫指》。
⁶翻宫、徵:作曲。古代音乐以宫、商、角、徵、羽为音阶名。宫徵,泛指乐曲。
⁷太真外传:宋代乐史作有《杨太真外传》。这里并不专指乐史的作品,是借用杨贵妃的故事。
【中吕慢词·沁园春】天宝明皇,玉环妃外,宿缘正当。自华清赐浴,初承恩泽。长生乞巧,永订盟香。妙舞新成,清歌未了,鼙鼓²喧阗³起范阳。马嵬驿⁴、六军不发,断送⁵红妆⁶。西川巡幸堪伤⁷,奈地下人间两渺茫。幸游魂悔罪,已登仙籍。回銮改葬,只剩香囊。证合天孙⁸,情传羽客⁹,钿盒、金钗重寄将。月宫会¹⁰、霓裳遗事,流播词诚。
¹长喻乞巧:长喻,指长喻殿。乞巧,旧俗阴历七月七日晚上,天上牛郎织女相会,地上妇女便向织女乞求刺绣缝纫的技巧。
²鼙鼓:战鼓。
³喧阗:哄闹声。
⁴马嵬驿:古地名。在今陕西兴平市西。相传古代马嵬在此筑城,故名。
⁵断送:葬送。
⁶红妆:指杨贵妃。
⁷西川巡幸堪伤:指唐明皇于天宝十五载(756)六月十三日逃离长安,三日后到马嵬坡,事变之后又行一个月,这才到达西川,暂得安宁,却时时想念死在马嵬驿的爱妃,故云“堪伤”。
⁸天孙:星官名。天帝的孙女,即神话传说中的织女。
⁹羽客:道士。
¹⁰月宫会:指唐玄宗和杨贵妃在月宫重逢的情节,见第五十出《重圆》。
¹唐明皇欢好霓裳宴:此四句是本出的“下场诗”,四句八言诗,分别概括李隆基、杨玉环、杨通幽与织女的关键行为。在表演中,这首下场诗是由副末一个人吟诵的。